See батожьё on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орудия наказания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от батог, далее от др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*батоже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "батожьё — дерево Божье: терпеть можно"
},
{
"word": "хорошо на хорошо — ровно медь с калачом; а худо на худо — ровно с похмелья батожьём"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "батожок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бадажок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бадичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Батог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батожник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадаг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадовяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "батожный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "батожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он получает плату, сыт, одет, никогда я его не секу ни плетьми, ни батожьём (о умеренный человек!)...",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"батоги"
],
"id": "ru-батожьё-ru-noun-l1l539rJ",
"raw_glosses": [
"собир., устар., рег. батоги"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐʐˈjɵ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "батоги"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bastinado"
}
],
"word": "батожьё"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Орудия наказания/ru",
"Палки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от батог, далее от др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*батоже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*батожья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "батожьё — дерево Божье: терпеть можно"
},
{
"word": "хорошо на хорошо — ровно медь с калачом; а худо на худо — ровно с похмелья батожьём"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "батожок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бадажок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бадичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Батог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батожник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадаг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бадовяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "батожный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "батожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он получает плату, сыт, одет, никогда я его не секу ни плетьми, ни батожьём (о умеренный человек!)...",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"батоги"
],
"raw_glosses": [
"собир., устар., рег. батоги"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐʐˈjɵ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "батоги"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bastinado"
}
],
"word": "батожьё"
}
Download raw JSONL data for батожьё meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.